Die Freiburger Stadtlandschaft ist geprägt durch Stadtteile mit eigenständigen Identitäten, eingebettet in ein fliessendes Grünraumkontinuum. Der Stadtteil Dietenbach wird selbstverständlicher Teil dieser Stadt - Landschaft.

Unterschiedliche Quartiere bilden das Grundgerüst des Stadtteils Dietenbach: Eine mit klaren Kanten gefasste urbane Mitte und zwei sich mit den Grünzügen verzahnende Bereiche. Die Mitte in geschlossener Bauweise ist dicht, höher bebaut, konzentriert die Grundversorgung um einen zentralen von Arkaden gesäumten Platz. Die Randbereiche in aufgelockerter Struktur sind niedriger bebaut, weniger dicht, schaffen Raum für urbane Produktion und bieten Nischen für gemeinschaftliche Aussenräume.
Wir schlagen die Ausbildung zweier separater Stadteingänge von der Besançonallee vor. Dies fördert klare Identitäten für die beiden Stadtteile Rieselfeld und Dietenbach, der durchfliessende Grünraum wird gestärkt und plangleiche Querungen der Fuss-und Radwegrouten ermöglicht.

Ein massgebender Faktor eines vielfältigen belebten Stadtteils Dietenbach ist die Qualität der öffentlichen Räume: Das Aktivitätsband mit Sport-, Bildungsschwerpunkten, der Dietenbachpark mit Angeboten für Spiel und Aufenthalt, der Käserbach zwischen geschlossener und aufgelockerter Bauweise, der Energiepark entlang der B31a und die beiden langen Pärke mit Raum für gemeinschaftliche Aneignung und Spiel in der Mitte.