Das Schulhaus an der Kreuzung Rosengarten-Nordstrasse ist durch den Dreck und den Lärm von 60'000 Fahrzeugen pro Tag belastet. Dies brachte den Wunsch der Schule nach Schutz vor den Immissionen hervor. Lärmschutz hat jedoch auch immer mit Ausgrenzung zu tun. Damit die Lärmschutzwand nicht zur reinen Abgrenzung gegen ”Aussen” wird, wird die Wand zum Haus, der Pausenplatz zum Pausenzimmer, das versteckte Schulhaus hinter Mauern zum präsenten Schulhaus im Leben der Stadt.

Durch die Pausenhalle wird der Raum der Stadtterrasse gefasst und eindeutig dem Schulhaus zugeordnet. Der Eingang zur Schule liegt jetzt an der Strasse, der Pausenplatz wird zum Pausenort. Das Schulhaus erhält einen seiner baulichen Bedeutung entsprechenden Aussenbereich. Die tiefen Sitzleibungen der Fenster und die unterschiedlichen Überdachungen erlauben eine vielfältige Nutzung der Pausenhalle, vom Ruhebereich bis zum gedeckten Ort für Aussenspiele und Aussenunterricht.

In der Materialisierung zeigen sich die Seite der Stadt und die Seite der Schule: Die Schulseite der Pausenhalle ist mit einem Futter aus Holzwerkstoffen verkleidet. Dieses Futter übernimmt gleichzeitig eine akustische Funktion, dämmt den reflektierenden Lärm der Strasse und des Pausenplatzes. Die ”Aussenseite” zur Stadt wird in einem veredelten Beton ausgeführt und so in eine Verwandtschaft zum Natursteinsockel des Schulhauses gesetzt.